2021年事业单位面试备考：突发事件之要素调换类答题技巧由河北人事考试网试题资料栏目由提供，更多关于河北事业单位考试,河北事业单位备考,河北人事考试试题资料的内容，请关注河北人事考试网！

　　例：记者会上，同声传译出了问题，部长在讲话时，一直在漏译、错译，你怎么办?

　　【解题思路】

　　执行意识——处理方法——总结评估

　　【参考答案】

　　外交部记者会代表国家和外交部的形象，部长发言这种重大场合遇到同声传译漏译错译现象，我一定要第一时间处理，把负面影响降到最低。同时，遇到这种突发情况也要保持冷静，临急不乱，快速寻找替代性方案，保证记者会的顺利进行。

　　第一，赶到同声传译控制室询问情况，检查设备，如果同声传译设备出现故障，那么就应请技术人员及时调试，或是启用备用设备;如果是同声传译人员翻译时出现问题专业度不够，应及时更换翻译人员。

　　第二，如果现场没有备用翻译人员，或是没有备用设备，就考虑更换翻译方式，例如交替传译，或者是大屏幕上进行滚动播放翻译内容等，并且向记者朋友们说明情况并道歉。

　　第三，用录音设备记录部长讲话内容，联系部长身边工作人员要来发言稿，同时我会仔细记录会议的内容，将会议内容整理成书面形式，转交给专业的翻译人员，请他们翻译，之后再下发给与会的各位记者。

　　第四会议结束后，我会第一时间向部长进行解释，说明会场现场的情况，如果对部长的发言造成了一定的影响，则主动承担责任，向部长道歉，并且承诺这种情况下次不会再发生。

　　通过这个事件，工作中各个环节的配合与统筹协调，对于工作的顺利完成十分重要。因此今后的工作，我会注重提升自己的团队合作意识，主动学习，提升工作能力与组织协调能力，改进完善自己。

河北人事考试网推荐：

华图微信客服

想了解此公告考试内容及获取备考资料，请加河北华图老师

在线咨询

河北华图微信公众号

扫描二维码，关注微信公众号，了解最新考试资讯

更多招考

　　以上是河北事业单位考试,河北事业单位备考的全部内容，更多关于河北事业单位考试,河北事业单位备考,河北人事考试试题资料的信息敬请加入公考考试群 ，及关注河北公务员考试网/河北人事考试网。

（编辑：河北华图）